El español es mi idioma

He decidido comenzar a escribir muchos de mis "blog posts" en español. Bueno, realmente habrá mucho "spanglish", ya que hay veces que no puedo explicar o expresar algo correctamente en español. Comienzo por explicar mis razones, y la mas primordial es porque es mi idioma nativo, mi lengua de preferencia. La hablo en mi casa, con la gente que amo, y hasta a mis dos tesoros de perritos. Pero la motivación vino por algo muy particular. Sucede que me he encontrado en varias ocasiones "second-guessing myself" (aquí ya estoy con mi spanglish) cuando escribo en español. Me explico. Empiezo a escribir palabras comunes, verbos conjugados y no recuerdo si era con C o Z, B o V y asi por el estilo. Bastante alarmante para mí. Esto ultimamente me esta pasando con mucha más frecuencia y me ha empezado a frustrar. Y viniendo de una estudiante que era excelente en gramática ya que siempre fuí muy estudiosa del español como clase. Además siempre he sido partidiaria de una persona que pueda escribir correctamente y hablar con propiedad. Y pensándolo bien, llegué a la conclusión que la raíz de mi nuevo problema es la falta de escritura. Yo me comunico en inglés la mayor parte del tiempo ya que vivo en Estados Unidos. Una vez llego a mi casa o llamo a mi familia, no tengo ningún problema cambiando al español. Inlcuso, no soy como muchos puertorriqueños que se mudan para acá unos años y llegan a PR con acento medio americano. Y más aun, puedo hablar bastante cafre de vez en cuando y de cuando en vez. Yo hablo como buena puertorriqueña... pero muchas veces hay palabras que me vienen primero a la mente en inglés y así salen por mi boca. Con la rapidez que usualmente prefiero hablar, no me da tiempo de ponerle un filtro de idiomas a mi boca. Y simplemente, muchas veces solo es la facilidad de expresar algun término es inglés (como ya pudieron ver más arriba). Y que puedo decir de los acentos! Tantos años sin tener que escribirlos y ahora es un pesar hacerlo. Lo más que me abochorna es lo mucho que me tripeo a la gente en Facebook, que escriben unos HORORES que no tienen precio, y yo ahora que escribo y tengo que parar y pensar y confundirme porque no recuerdo lo que aprendí una vez!! Bueno, en fin, he decidado comenzar a practicar mi español escrito para no perder lo aprendido. Y si ven errores u horrores, no dejen de informarme.